Τετάρτη, 19 Νοεμβρίου 2008

Φανταστικά Όντα



Η πρώτη παρουσίαση των έργων του διάσημου Μεξικάνου ζωγράφου Francisco Toledo στο Μουσείο Μπενάκη αποτελεί μια μοναδική ευκαιρία για να γνωρίσουμε αυτή τη συλλογή, η οποία έχει ταξιδέψει με μεγάλη επιτυχία τόσο στην Αμερική όσο και την Ασία.






(Από 19/11/2008 έως 11/1/2009
Mουσείο Μπενάκη,
Κουμπάρη 1, Κολωνάκι
Τηλέφωνο : 210 3671000
Οργάνωση :ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ)




Ο Francisco Toledo είναι σήμερα 68 ετών και θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους καλλιτέχνες του Μεξικού.
Γεννήθηκε στην πολιτεία της Oaxaca, περιοχή με πλούσια ιστορική παράδοση και γενέτειρα πολλών καλλιτεχνών. Κατά τη δημιουργική του πορεία ο Toledo έχει μια συνεχή παρουσία στην καλλιτεχνική σκηνή, κυρίως της Λατινικής Αμερικής, αλλά και των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρώπης.

Η συλλογή Φανταστικά Όντα αποτελείται από 46 έργα (μελάνια και ακουαρέλες) φιλοτεχνημένα το 1983. Προοριζόταν να εικονογραφήσει μια ειδική έκδοση του βιβλίου Handbook of Fantastic Zoology του Αργεντινού συγγραφέα
Jorge Luis Borges.

Η έκδοση αυτή πραγματοποιήθηκε από το μεγαλύτερο εκδοτικό οίκο του Μεξικού, Fondo de Cultura Económica, για να τιμήσει την πεντηκοστή επέτειο της ίδρυσής του.

Το αποτέλεσμα ήταν ένα σπουδαίο βιβλίο τέχνης, το οποίο πέτυχε μια τέλεια ισορροπία ανάμεσα στο σύνολο των φανταστικών όντων από ολόκληρο τον κόσμο που δημιούργησε ο Borges, και τις δυνατές, αλλά και ευαίσθητες εικόνες που συνέλαβε ο Toledo.

Ορισμένοι κριτικοί το θεωρούν ως παραδεισένιο πάντρεμα της λογοτεχνίας με τη ζωγραφική. Η συλλογή αγοράστηκε από την περίφημη αίθουσα τέχνης Galería ARVIL της πόλης του Μεξικού, η οποία συνέβαλε σημαντικά στη διατήρηση του έργου ως σύνολο.
(Αναδημοσίευση από το site του Μουσείου Μπενάκη http://www.benaki.gr/)






Το βιβλίο των φανταστικών όντων
Συγγραφέας:
Χόρχε Λουίς Μπόρχες
Εκδότης: Libro
Μετάφραση: Βέης, Γιώργος
Σελίδες: 290
Ημ. Έκδοσης: 01/01/1991







«Έκανα ότι καλύτερο μπορούσα, δεν ξέρω με ποια επιτυχία, για να γράψω ειλικρινείς ιστορίες. Δεν τολμώ να πω ότι είναι απλές. Δεν υπάρχει πουθενά στη γη ούτε μια σελίδα, ούτε μια λέξη απλή, γιατί κάθε πράγμα συνδέεται με το Σύμπαν, του οποίου τα ορατά χαρακτηριστικά είναι περίπλοκα... Οι ιστορίες μου, όπως εκείνες των Χιλίων και Μιας Νυχτών, προσπαθούν να διασκεδάσουν ή να προβληματίσουν -και όχι να πείσουν. Η τέχνη της συγγραφής είναι μυστηριώδης, οι απόψεις που υποστηρίζουμε είναι εφήμερες.»
Χ.Λ. ΜΠΟΡΧΕΣ















links : http://www.franciscotoledo.net/

http://en.wikipedia.org/wiki/Francisco_Toledo

http://www.mexconnect.com/MEX/kyron/kytoledo.html

http://www.bombsite.com/issues/70/articles/2275

http://www.benaki.gr/

12 σχόλια:

sadmanivo είπε...

Εξαιρετική δουλειά αυτό το post και η παρουσίασή σου. Ομολογώ, τον ζήλεψα τον κύριο Toledo, με συγκινεί και η ζωγραφική και το φανταστικό, όπερ...
Μάλλον θα πρέπει να το πάρω το βιβλίο... :)

faraona είπε...

Παπαπα!!!!ΩΩΩ!!
Καταενθουσιαστηκα...μα τι καλλιτεχνης !!!!
Ευχαριστω πολυ που το μοιραστηκες με μας και τον γνωρισαμε.

πολλα φιλια

mrs Smith είπε...

Όπερ...εννοείται sadmanivo ότι το βιβλίο θα αγοραστεί :)
Να το συζητήσουμε κι' όλας μετά !!

Και εγώ βρήκα τον Toledo εξαιρετικό. Το πρώτο link παραπέμπει στο site του. Αν δεν μπήκες, μπές να δείς τη δουλειά του .
Καλημέρα στα βόρεια :)

mrs Smith είπε...

Σου άρεσε τόσο faraona μου?
Και εμένα το ίδιο !
Βέβαια το θέμα είναι να πάω να δω και την έκθεση. Αλλά θα πάρω πρώτα το βιβλίο. Έτσι να έχω πιό ολοκληρωμένη ματιά΄, και εάν είναι εφικτό να κάνω άλλο ένα ποστ περί αυτού.
Να είσαι καλά :)))))
πολλά φιλια και από εμένα

Κωνσταντινος είπε...

όμορφη και διδακτική η ανάρτηση σου :)

Και,τα λόγια του Χόρχε Λουίς Μπόρχες με βρίσκουν απόλυτα σύμφωνο (σιγά μη διαφωνούσα δηλαδή :) )

Καλημερούδια

mrs Smith είπε...

χα χα χα χα σιγά μη διαφωνούσες Kωνσταντίνε, πράγματι :)))
Χαίρομαι που σου άρεσε.

Καλό μεσημέρι τώρα πιά :))))

Κούκος είπε...

Εξαιρετική παρουσίαση!
Πάντα είναι καλό να μαθαίνεις νέα πράγματα δοσμένα τόσο όμορφα. Το συγγραφέα τον γνωρίζω από τα "Δοκίμια". Δεν θα πω εγώ το πόσο μεγάλος είναι. Ήδη παράγγειλα το βιβλίο που προτείνεις.

mrs Smith είπε...

Kαλημέρα και καλώς ήρθες Κούκο:))))
Πέρα από τα δείγματα της δουλειάς του Toledo που είδα στο site του προς το παρόν, και κατενθουσιάστηκα, εντυπωσιακό για εμένα τουλάχιστον είναι, το πόσο γόνιμο είναι το αποτέλεσμα, όταν 2 άνθρωποι και δη της τέχνης, συντονίζονται στο ίδιο μήκος κύματος!!!
Το βιβλίο θα το πάρω και εγώ. Θα χαρώ να συζητήσουμε περί αυτού, όταν έρθει η ώρα.
Σε χαιρετώ :))))

Kryos είπε...

Κυρία μου Smith

Εξαιρετική η παρουσίασή σου και σ ευχαριστώ που μου γνώρισες δυο καλλιτέχνες που αγνοούσα.....θεωρώ ότι είναι σημαντικό κομμάτι της ζωής μας η έκφραση του εσωτερικού μας τοπίου.....δεν είναι φυσικά τόσο αναγκαίο το να θαυμάζουμε κάποιους όσο το να ακολουθήσουμε τον δρόμο τους και εκφραστούμε οι ίδιοι με όποιο τρόπο τα καταφέρουμε.

"Δεν υπάρχει πουθενά στη γη ούτε μια σελίδα, ούτε μια λέξη απλή, γιατί κάθε πράγμα συνδέεται με το Σύμπαν, του οποίου τα ορατά χαρακτηριστικά είναι περίπλοκα......." θα συμφωνήσω τόσο πολύ με τον κύριο Μπόρχες....μάθαμε να διαβάζουμε πάντα βιαστικά και έτσι χάνουμε τα νοήματα....πιστεύω ότι είπε πάρα πολλά με μια μικρή πρόταση .

Να έχεις μια υπέροχη μέρα να σου ευχηθώ .... φιλιά

Radio Marconi είπε...

Είμαι πολύ του φανταστικού και αυτοί οι πίνακες όπως και το βιβλίο μου άρεσαν. Θα βρω χρόνο να κοιτάξω και τα links!
Λες να τολμήσω μια επίσκεψη Μπενάκη? Είχε και μια ενδιαφέρουσα έκθεση φωτογραφίας...

Καλό μεσημέρι και καλή εβδομάδα!

mrs Smith είπε...

Εγώ σε ευχαριστώ krye για τα λόγια σου, που σύμφωνη με βρίσκουν.

"θεωρώ ότι είναι σημαντικό κομμάτι της ζωής μας η έκφραση του εσωτερικού μας τοπίου"
Θα έλεγα ότι είναι απαραίτητο !
Εκεί κατοικεί η ψυχή μας , ψιθυρίζοντας ή ουρλιάζοντας για την όποια προσέγγιση, γνώση , τιθάσευση και έκφραση αυτού του εσωτερικού κόσμου που αρέσκεται να γίνεται ορατός μέσα από προσωπικούς κώδικες και σύμβολα, θραύσματα πολλές φορές μιας εσωτερικής πραγματικότητας που θέλει να εκφραστεί άλλοτε υπαινικτικά άλλοτε κυριολεκτικά.

Η τέχνη τότε, γίνεται όχημα και λυτρώνει όποιον ακολουθήσει τους τρόπους της και τον δρόμο της. Είναι φλύαρη με ένα δικό της τρόπο που ξεφεύγει από την επεξεργασία του λογικού τρυπώνοντας βαθιά μέσα μας, αγγίζοντας χορδές εσωτερικές, μοναδικές για τον καθένα.

Αγαπώ αυτούς που ανοίγουν δρόμους για διαφορετικό ψηλάφισμα αυτού που ονομάζουμε πραγματικότητα.

Να είσαι καλά και καλώς ήρθες :))))

mrs Smith είπε...

Να τολμήσεις radio marconi αλλά επιβεβαίωσε πρώτα τις ημερομηνίες.
Εκ των υστέρων είδα ότι η λήξη της έκθεσης είναι 11 Δεκεμβρίου .
(Εντύπωση μου έκανε η επιλογή αυτού του ρήματος :))) αλλά εκ του ασφαλούς, όπως και να έχει, το εγχείρημα) :)
Αφού κάτι σου είπε αυτό που έχω αναρτήσει , εγώ λέω να το χαρείς εξ’ ολοκλήρου.

Καλό μεσημέρι :)